top of page
received_750646608655347.jpeg

PrivacyPolicy

Privacy Policy

January 1, 2019

We, anrielle official site shall, in compliance with the laws and regulations applicable to protection of personal data, process personal data in an accurate and safe manner, in accordance with the following principles.

  1. The purposes of personal data processing
    We shall process the personal data for the following purposes:
    (1) Contact with customers such as:
    　- Response to inquiries for services;
    　- provision contact and service information by sending e-mail to customers;
    (2) Contact with suppliers such as:
    　- Procurement of services and consumable goods, and giving instructions to service suppliers; and
    (3) Contact with our stakeholders such as:
    　- Outside experts including attorney, tax accountant, research institute;
    　- Administrative body; and
    　- Local community.
    (4) Miscellaneous purposes such as:
    　- Analysis of access to our website and improvement of the website; and
    　- Response to claims and consultations other than (1) - (3) above.
    (5) Provision to a third party for the purpose (1) - (4) above.

  2. Legal basis of processing personal data
    We  shall process personal data on the condition that we have one of the following legal bases:
    (1) We have obtained the consent of the data subject or have communicated required matters to the data subject in accordance with applicable laws and regulations;
    (2) The processing is necessary to perform the obligations under the contract with the data subject;
    (3) The processing is necessary for us to fulfil our legal obligations; or
    (4) The processing is necessary to secure legitimate interests pursued by us.

  3. Providing personal data to a third party
    (1) If we, provide personal data concerning a data subject to a third party, we shall communicate the information of the recipient to the data subject as part of the processing of personal data based on the applicable legal basis.
    (2) If we transfer personal data from the territory of European Economic Area (EEA) to outside the EEA, we shall implement safeguards required under applicable laws and regulations.

  4. Taking actions on the rights of data subjects
    Upon any data subject’s requests, we shall take appropriate actions on the processing of his/her personal data in accordance with applicable laws and regulations. The requests of the data subject shall include:
    (1) Access to the personal data;
    (2) Rectification or erasure of the personal data;
    (3) Restriction on the processing of the personal data;
    (4) Lodging a complaint against the processing of the personal data
       (The data subject may lodge a complaint with the competent supervisory authority.;
    (5) Data portability of the personal data;
    (6) Withdrawal of consent on the processing of the personal data; and
    (7) Contest against the processing of the personal data.

  5. Safeguards for the protection of personal data
    We shall implement appropriate, necessary measures against, including but not limited to, illegal access, computer viruses to prevent incidents such as loss, destruction, manipulation or leakage of personal data. We shall also provide appropriate, necessary supervision over employees, contracted processors, etc. to ensure the protection of personal data.

  6. Inquiry contacts
    Anrielle official site
    Personal Data Liaison
    Inquiries by email, please from     here.
     

個人情報保護方針

2019年1月1日

EU域内に所在の方の個人情報の取扱いについては、GDPR対応のプライバシー・ポリシー（英語）をご覧ください。

当サイトは、個人情報に関する法令及びその他の規範の遵守に努め、以下の方針に基づき個人情報を正確かつ安全に取り扱います。

  1. 個人情報の利用目的
    当社は、収集した個人情報を以下の目的で利用します。
    （１）顧客との連絡
    　　－サービスに関する問合せ対応
    　　－顧客へ電子メール送信等による連絡やサービス情報の提供
    （２）協力会社との連絡
    　　－役務サービス・消耗品の調達、業務委託先への業務指示等の実施
    （３）下記を含む、その他の利害関係者との連絡
    　　－弁護士・税理士・研究機関等の外部の専門家
    　　－行政機関
    　　－地域社会
    （４）その他
    　　－当サイトへのアクセス状況の分析、ホームページの改善
    　　－上記（１）～（３）に該当しない内容での当社への苦情・相談等への対応
    （５）上記（１）～（４）の目的での第三者への提供

  2. 個人情報処理の法的根拠
    当サイトは、以下に示すいずれかの法的根拠に基づき個人データを処理します。
    （１）法令に基づき、本人から同意を得た場合または本人へ必要な事項の通知を行った場合
    （２）本人との契約の履行のために必要な場合
    （３）当社が法律の義務を履行するために必要な場合
    （４）当社の正当な利益を保全するために必要な場合

  3. 個人情報の第三者提供
    当社は、法的根拠に基づく個人情報処理の一環として個人情報の第三者提供を行う場合は、提供先の情報を本人に通知します。

  4. 本人の権利への対応
    当社は、本人からの個人情報の処理に関する以下の要求について、法令に従い適切に対応します。
    （１）個人情報へのアクセス
    （２）個人情報の訂正または消去
    （３）個人情報の処理制限
    （４）個人情報の処理についての不服申し立て
    （監督機関に対して不服申し立てを行うことも可能です。）
    （５）個人情報の処理についての異議

  5. 個人情報の保護措置
    当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するため、不正アクセス対策、コンピュータウイルス対策など必要かつ適切な対策を講じます。また、個人情報の保護が図られるよう、当社従業者、委託先等に対する必要かつ適切な監督を行います。

  6. 問い合わせ窓口
    Anrielleオフィシャルサイト
    個人情報窓口
    e-mail でのお問い合わせは    こちらからお願いします。

PrivacyPolicy EN
PrivacyPolicy JP
bottom of page